- extender
- esten'đɛr
v irr(estirar, agrandar) ausstrecken, herausstreckenverbo transitivo1. [desplegar] ausbreiten2. [ampliar] erweitern3. [cheque] ausstellen[carta] ausfertigen————————extenderse verbo pronominal1. [ocupar] sich erstrecken2. [en explicación] ausholen3. [durar] sich erstrecken4. [difundirse] sich verbreiten5. [tenderse] sich ausstreckenextenderextender [esteDC489F9Dn̩DC489F9D'der] <e ⇒ ie>I verbo transitivonum1num (papeles) ausbreiten [en/sobre/por auf+dativo]; (pintura, betún, semillas) verteilen [en/sobre auf+dativo]; extender la mantequilla die Butter verstreichennum2num (desplegar) strecken; extender la mano die Hand ausstreckennum3num (ensanchar) ausdehnen; (agrandar) erweitern; extender la vista in die Ferne blickennum4num (propagar) verbreiten [por in+dativo] [über+acusativo]num5num (escribir) ausstellen; (documento) aufsetzenII verbo reflexivo■ extendersenum1num (terreno) sich erstrecken; (en la cama) sich ausstreckennum2num (prolongarse) dauern [a/hasta bis+acusativo]num3num (difundirse, expresarse) sich verbreiten [por über+acusativo]; extenderse en discusiones interminables sich in endlosen Diskussionen verlieren
Diccionario Español-Alemán. 2013.